วรรณกรรมแปล
ติดตรวน
ติดตรวน แปลจากวรรณกรรมเรื่องสั้น Manacled ของ สตีเฟน เครน (November 1, 1871 – June 5, 1900) นักเขียนชาวอเมริกันผู้เสียชีวิตด้วยวัณโรคและมาลาเรียตั้งแต่อายุเพียง 28 ปี เป็นนักเขียนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ผลงานที่ทำเป็นภาพยนตร์จนเป็นที่รู้จักกันในระดับนานาชาติได้แก่ เรื่อง Red badge of courage (ค.ศ. 1895) และ Blue Hotel
อ่านต่อ
บ้านผีสิง
ไม่ว่าคุณจะตื่นขึ้นเมื่อใด จะมีเสียงประตูเปิดเข้าเปิดออก พวกเขาคู่ผีหวานใจจูงมือกัน เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง ยกนั่นเปิดนี่เหมือนจะย้ำความแน่ใจ “เราทิ้งมันไว้ที่นี่” เธอพูด แล้วเขาก็เสริมว่า “โอ้ แล้วก็ที่นี่ด้วย” เธอพึมพำว่า “มันอยู่ข้างบน” เขากระซิบว่า “และในสวนด้วย” แล้วทั้งสองก็พูดกันว่า “เงียบๆ หน่อยจ้ะ ไม่อย่างนั้นเราอาจทำให้พวกเขาตื่น”
อ่านต่อ
